To upgrade or downgrade a hosting account go to Services > My Services > View Details [for the specific product] > Management Action > Upgrade/Downgrade. Then select your new package and make the payment for upgrading.
Remember; you will pay only the upgrade charge dividing by per day upto next due date.